Tłumacznie pochodzi z translate.google.com.
Oficjalna wersja angielska portalu w przygotowaniu.

GTranslate

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Zmiana rozmiaru tekstu

-A A +A
ACCESS UPJP2

Publikacje pracownicze

Révision des Constitutions: méthodologie et travaux pratiques
DANE PUBLIKACJI
Typ publikacjiArtykuł
Autoro. dr hab. Przemysław Michowicz
Język publikacjiinny
Data publikacji10-11-2016
Liczba arkuszy1.5
Strony503 - 517
AbstraktyEN
The present study aims to highlight issues concerning the project of the revision of the constitutions of institutes of consecrated life. The socio-cultural changes of our century require, in fact, the adaptation of constitutional texts so that consecrated members can respond better to the vocation received according to the established charisma. Although the linear methodology of work is the personal choice of each institute, it seems neces- sary or even compulsory, despite everything, to predetermine a concrete epistemology — responding in the most appropriate way possible to real needs — thereby allowing the institute to proceed effectively in its revising effort. Finally, given the difficulties that arise from the ordinary affairs of ecclesiastical governance, the author proposes new norms understood as ele- ments to be considered for possible future legislation.
IN
L’étude présente veut mettre en relief la problématique concer- nant le projet de la révision des constitutions auprès des instituts de vie consacrée. Les changements socioculturels de notre siècle exigent, en fait, l’adaptation des textes constitutionnels pour que les membres consacrés puissent mieux répondre à la vocation reçue selon le charisme institué. Bien que la méthodologie linéaire des travaux soit le choix personnel de chaque institut, il semble nécessaire voire même obligatoire, malgré tout, de prédé- terminer une épistémologie concrète — répondant de la façon la plus adé- quate possible aux exigences réelles — permettant ainsi de procéder effica- cement à l’effort de révision. Enfin, étant donné les difficultés qui émergent de la gestion ordinaire du gouvernement ecclésial, l’auteur propose de nou- velles normes entendues comme des éléments à prendre en considération pour une possible législation dans l’avenir.
DANE CZASOPISMA
Tytyłu czasopismaStudia Canonica
ISSN2295-3019
 
DANE KONFERENCJI
Państwo